Glosario
A
Acciones
Una acción o participación que representa participación accionaria.
Acción corporativa
Cualquier evento iniciado por una corporación que impacta a sus accionistas. Para algunos eventos, los accionistas pueden o deben responder a la acción corporativa o seleccionar de una lista de posibles acciones. Ejemplos de acciones corporativas incluyen pagos de dividendos, fusiones, emisiones de derechos y splits de acciones. Ver también Dividendo y Emisión de derechos.
Activar una orden
Proceso de tener una orden que todavía no ha sido ejecutada. También denominada orden pendiente.
AIM (Mercado de Inversiones Alternativas)
Un submercado de la Bolsa de Londres (LSE), que permite a empresas más pequeñas obtener capital con un sistema regulatorio más flexible que el requerido para el mercado principal de la LSE. Los CFD en acciones cotizadas en el AIM no están disponibles.
Ajustar al valor del mercado
Ajuste diario de una cuenta para que refleje las pérdidas y las ganancias registradas; suele ser necesario para calcular las variaciones en las garantías.
Análisis fundamental
Esto implica analizar y valorar activos financieros basándose en factores como noticias, estados financieros y previsiones de ganancias, estrategia de la empresa y evaluaciones de riesgo, previsiones de oferta y demanda, proyecciones de crecimiento económico futuro, desarrollos de la industria y política gubernamental. En el análisis fundamental, un inversor utiliza datos reales para evaluar el valor de una acción en lugar de usar gráficos y análisis técnico para tomar decisiones de trading.
Análisis técnico
Una gama de técnicas que utilizan gráficos de precios pasados, junto con otros indicadores, para anticipar movimientos de precios futuros.
Apalancamiento
El apalancamiento es una medida del nivel de endeudamiento utilizado, generalmente expresado como un porcentaje. Una operación altamente apalancada requeriría un pequeño desembolso inicial en comparación con el valor nocional de la operación, y puede considerarse de alto riesgo. Pequeños movimientos de precios crean ganancias o pérdidas amplificadas, y por lo tanto las pérdidas pueden exceder los depósitos realizados.
Arbitraje
El proceso de comprar un activo (como acciones) y luego venderlo inmediatamente para beneficiarse de la diferencia. Los arbitrajistas pueden explotar pequeñas diferencias en el precio cotizado de un instrumento idéntico en diferentes mercados utilizando operaciones de muy gran tamaño.
Archivo de registro
Un diario continuo de su actividad de trading.
Ask
El precio más bajo al que un vendedor está dispuesto a vender una inversión o un activo en un momento dado. También denominado precio de venta o de oferta.
B
Backwardation
Una teoría que afirma que a medida que un contrato de futuros se acerca a su vencimiento, se negociará a un precio más alto en comparación con cuando estaba más lejos de la fecha de vencimiento. Es una condición que ocurre en los mercados de materias primas y futuros donde el precio de un bien determinado es más alto hoy que el precio en el futuro. Véase también Contango.
Balanza comercial
Esta estadística revela la diferencia entre las exportaciones e importaciones de bienes y servicios de un país, como automóviles, productos electrónicos, textiles, banca y seguros.
Banco central
Una organización gubernamental o cuasi-gubernamental que gestiona la política monetaria de un país. Por ejemplo, el banco central del Reino Unido es el Banco de Inglaterra, y el banco central de EE. UU. es la Reserva Federal.
Bandas de Bollinger®
Un indicador gráfico utilizado en el análisis técnico para medir la volatilidad del mercado, que consiste en una media móvil simple y dos bandas de desviación estándar.
Bid
El precio más alto que un comprador está dispuesto a pagar por un producto. Véase también Ask y Oferta.
Blue chip
Las empresas blue-chip suelen estar bien establecidas, ser financieramente sólidas y capaces de resistir mejor las recesiones. Como resultado, las acciones blue-chip se consideran menos volátiles. Las empresas cotizadas en el índice bursátil de primer nivel de un país, como el FTSE 100 del Reino Unido, se consideran blue-chips.
Bolsa
Un mercado en el que se negocian valores, materias primas, derivados y otros instrumentos financieros. La función principal de una bolsa - como una bolsa de valores - es asegurar una negociación justa y ordenada, así como una difusión eficiente de la información de precios para cualquier valor que se negocie en esa bolsa. Las bolsas proporcionan a empresas, gobiernos y otros grupos una plataforma para vender valores al público inversor. Una bolsa puede ser un lugar físico donde los traders se reúnen para realizar negocios o una plataforma electrónica.
Bolsa de Nueva York (NYSE)
La bolsa de valores más grande y antigua de los Estados Unidos.
Bolsa de valores
Un mercado en el que se negocian valores.
Bono del Tesoro
Bono emitido por un gobierno. Por ejemplo, los bonos emitidos por el gobierno británico se denominan gilts.
Bróker
Un individuo o empresa que actúa como intermediario para reunir a compradores y vendedores, típicamente por una pequeña comisión o tarifa.
Bundesbank
Banco central de Alemania.
C
Cable
Un término que se refiere al tipo de cambio libra esterlina/dólar estadounidense: la tasa se transmitía originalmente entre las bolsas de Londres y Nueva York a través del cable telegráfico transatlántico desde mediados del siglo XIX, de ahí el nombre.
CAC 40
Un índice ponderado por capitalización de mercado de las 40 empresas más grandes que cotizan en la bolsa de París. El índice CAC es publicado por la Societe des Bourse Francaises.
Canal
Una tendencia ascendente o descendente en un gráfico donde los límites están marcados por dos líneas rectas. Una ruptura por encima o por debajo de las líneas del canal señala un cambio potencial en la tendencia.
Capital
La riqueza, ya sea monetaria o en activos, que posee un individuo o empresa.
Capitalización de mercado (MCAP)
La capitalización de mercado se refiere al valor de las acciones de una empresa. La cifra se alcanza multiplicando el número de acciones emitidas por el precio actual de la acción. Los inversores encuentran útil la cifra de MCAP para determinar el tamaño de una empresa.
Cargos tom-next
En el mercado de divisas, el costo de mantener una posición durante la noche. Abreviatura de tomorrow-next, normalmente incorpora las consideraciones de interés al mantener y deber simultáneamente las divisas nocionales y base, además de estar influenciado por la disponibilidad relativa de las divisas asociadas.
Carry trade
Una estrategia en la que un trader vende una determinada divisa con una tasa de interés baja y utiliza los fondos para comprar una divisa diferente que produce una tasa de interés más alta, intentando capturar la diferencia entre las tasas. Las divisas de bajo rendimiento comunes incluyen el USD y el JPY, y las divisas de alto rendimiento comunes incluyen el AUD y el NZD.
Cartera de inversión
Una colección de inversiones que pertenecen a un individuo o empresa.
CFD trimestrales
Un tipo de futuro con vencimientos periódicos espaciados cada tres meses. Los precios normalmente se cotizan para los próximos dos o tres meses trimestrales. Ver también Rollover.
Cierre de posición
Vender una posición de compra o recomprar una posición de venta, lo que cierra la posición, de modo que ya no tiene ninguna exposición a los cambios en el precio del mercado.
Cobertura
Una forma de reducir el riesgo de pérdidas que pueden ocurrir si las tasas de interés, los precios de las acciones o los tipos de cambio se mueven en la dirección equivocada. Esto generalmente implica el uso de contratos de CFD o futuros.
Comisión
Una tarifa cobrada por un bróker o agente por llevar a cabo transacciones/órdenes.
Comisión de intermediación CFD acciones
Las posiciones de CFD de acciones que se mantienen abiertas durante la noche incurrirán en coses de financiamiento por la consideración total de la posición. Si abre una posición con un margen del 5%, el financiamiento nocturno se basará en el 100% del saldo. Los clientes que mantienen una posición larga pagarán intereses; los clientes que están cortos pueden recibir intereses.
Contango
Una situación en la que el precio de futuros de un producto está por encima del precio spot futuro esperado. Ver también Backwardation.
Contrato (unidad o lote)
La unidad de negociación estándar en ciertas bolsas. Para posiciones de índices bursátiles, forex y materias primas, es la cantidad de beneficio o pérdida en la moneda base por punto de movimiento en el mercado.
Contratos por diferencia (CFD)
Son productos derivados que le permiten operar con el movimiento de precios de activos financieros subyacentes (como índices, acciones y materias primas). Un CFD es un acuerdo para intercambiar la diferencia en el valor de un activo desde el momento en que se abre el contrato hasta el momento en que se cierra. Con un CFD, nunca posee realmente el activo o instrumento que ha elegido negociar, pero aún puede beneficiarse si el mercado se mueve a su favor.
Corredor de bolsa
Una firma miembro de la bolsa que proporciona asesoramiento y servicios de negociación al público, además de operar por cuenta propia.
Corredor de bolsa de solo ejecución
Corredor de bolsa que ofrece a los clientes una facilidad de negociación económica sin asesoramiento, investigación o recomendaciones relacionadas con el estilo o política de inversión.
Coste de mantener la posición (cost of carry)
El coste incurrido como resultado de mantener una posición (por ejemplo, el coste de mantenimiento incorporado en el precio de un futuro de materia prima consiste en costws de seguro, costes de almacenamiento, cargos por intereses y otros costos relacionados).
Costes de mantenimiento
Las posiciones que se mantienen abiertas después de las 17:00 hora de Nueva York incurrirán en costes de mantenimiento. Estos costes de mantenimiento se calcularán en base al tamaño potencial nocional de la posición. Ver también Comisión de intermediación CFD acciones.
Costes de transacción
Los costos en los que incurres al operar con productos financieros. Estos costos incluyen comisiones (en acciones), financiamiento y spreads.
Cotización
El precio de mercado de dos vías para un instrumento dado; al ser de dos vías, se puede comprar o vender, según si se piensa que los precios subirán o bajarán.
Creación de mercado
Proceso por el que cotizan los precios de compra y de venta en base a factores como la especulación, las expectativas, la oferta y la demanda.
D
DAX 40
Un índice ponderado por capitalización de mercado de las 40 principales empresas cotizadas en la Bolsa de Frankfurt en Alemania. En nuestro sitio web y plataforma de trading se denomina ‘Alemania 40'.
Demanda
El precio más bajo al que un vendedor está dispuesto a vender una inversión o activo en un momento dado. También conocido como precio de oferta.
Depósito
Los fondos necesarios para abrir y mantener abierta una posición de trading con CFD. Dado que para operar con CFD se requiere margen (o garantía), el depósito corresponde solo a una parte del valor total de la operación y no representa la posible pérdida total.
Depreciación
Una caída en el valor de un activo.
Deslizamiento (Slippage)
La diferencia entre el nivel solicitado en una orden y el precio real al que se ejecuta. El deslizamiento puede ocurrir en períodos de alta volatilidad cuando los precios del mercado se mueven rápidamente o presentan huecos. Véase también Ejecución (Fill) y Gapping.
Dimensionamiento de posición (position sizing)
El tamaño de una posición dentro de una cartera particular. También está asociado con una técnica de gestión de riesgos donde un inversor calcula el tamaño de cada nueva posición para que la máxima pérdida probable en la posición no exceda una cierta cantidad o un cierto porcentaje de su capital.
Diversificación
Una estrategia de inversión que tiene como objetivo gestionar el riesgo a través de la variedad dentro de la cartera de inversión de un trader. Se eligen diferentes componentes de una gama de sectores industriales diferentes, por lo que es poco probable que todas las inversiones fluctúen en la misma dirección. La idea es que la cartera en su conjunto mostrará resultados más consistentes y estables que cualquiera de los componentes individuales de la cartera.
Divisa base
La primera divisa cotizada en un par de divisas (por ejemplo, en el par de divisas GBP/USD, GBP es la divisa base mientras que USD es la divisa cotizada).
Divisa cotizada
La segunda divisa en un par (por ejemplo, USD es la divisa cotizada en GBP/USD). Ver también Divisa base.
Dividendo
La parte del beneficio después de impuestos de una empresa que se distribuye a sus accionistas. Los dividendos suelen distribuirse en efectivo, pero también pueden tomar la forma de acciones. También conocidos como pagos.
Dividendos
Un dividendo es una distribución de una parte de las ganancias de una empresa, decidida por el consejo de administración, a una clase de sus accionistas. Los dividendos pueden emitirse como pagos en efectivo, como acciones o como otros bienes.
Dow Jones Industrial Average (Dow)
El Dow es el segundo índice bursátil más antiguo de Estados Unidos y el indicador más utilizado para evaluar la situación general del mercado de valores estadounidense. Mide el desempeño de una selección de 30 empresas de primera categoría y de propiedad pública en Estados Unidos.
Dove, dovish
El término contrario a “hawk” (halcón). Un “dove” (paloma) se refiere a un asesor de política económica que apoya políticas monetarias con tipos de interés bajos como medio para fomentar el crecimiento económico.
E
Ejecución
La ejecución de una orden.
Ejecución a mercado
Orden ejecutada al mejor precio disponible en el mercado, sin nuevas cotizaciones.
Ejecución instantánea
Una orden que se ejecuta al precio mostrado en la pantalla. Si el precio no está disponible, se puede ofrecer una recotización como un nuevo precio de dos vías, en el que puede volver a enviar la orden o elegir cancelarla.
Electronic Currency Network (ECN)
Un intercambio virtual para transacciones de divisas.
Emisión de derechos
Una emisión adicional de acciones por parte de una empresa a los accionistas existentes a un precio ventajoso y con descuento, generalmente para recaudar nuevos fondos para desarrollo adicional o para financiar una nueva adquisición. Una emisión de derechos de dos por cinco a 145 centavos significa que el accionista existente tiene el derecho de adquirir dos acciones adicionales por cada cinco que posee actualmente a un nuevo costo de 145 centavos por acción adquirida.
Estocástico
Indicador gráfico utilizado en el análisis técnico para indicar potenciales inversiones de las tendencias; indica un mercado sobrecomprado o sobrevendido.
Euro
La unidad monetaria de la eurozona, actualmente utilizada por 19 países de la Unión Europea (Alemania, Francia, Italia, España, Portugal, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Austria, Irlanda, Finlandia, Grecia, Chipre, Malta, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Letonia y Lituania).
Exposición
El nivel de una inversión que está en riesgo. Cuanto mayor sea la exposición, mayor será la pérdida o ganancia potencial.
F
Factor económico
Cambio en la economía que conduce a cambios en el precio de mercado de las inversiones, como acciones, materias primas o propiedades.
Falta de liquidez
Dificultad para convertir activos en efectivo por escasez de demanda de los activos que se intentan vender. Como creadores de mercado, proporcionamos liquidez al ofrecer constantemente una horquilla demanda/oferta. Véase también Liquidez.
Fecha de transacción
La fecha en que ocurre una operación.
Fecha de vencimiento
La última fecha en que se puede negociar un contrato particular.
Fecha ex-dividendo
El primer día de negociación en el que el comprador de una acción ya no tiene derecho al pago del dividendo actual.
Fibonacci
Ratios de análisis técnico utilizados en el trading para identificar movimientos futuros de precios – nombrados así por el matemático Leonardo Fibonacci. Las herramientas de Fibonacci más populares son los retrocesos y las extensiones.
Financial Conduct Authority (FCA)
La autoridad responsable de supervisar las empresas de servicios financieros en el Reino Unido. Una de sus funciones es regular la conducta de bróker y agentes en valores, opciones, acciones, apuestas de margen y CFD, para garantizar que los clientes reciban un trato justo.
Forward
Un contrato forward (o a plazo) es el precio de un activo para entrega en una fecha futura definida, que también es la fecha de vencimiento. La mayoría de los contratos forward pueden cerrarse antes de la fecha de vencimiento, para limitar cualquier pérdida o tomar una ganancia, por ejemplo. Los forwards de divisas son un ejemplo común de este tipo de contrato.
FTSE 100
Un índice ponderado por capitalización de mercado de las 100 principales empresas que cotizan en la Bolsa de Londres. A menudo se utiliza como un indicador para evaluar el mercado más amplio del Reino Unido.
Fuera del horario de negociación
Término que hace referencia a la negociación que se produce fuera del horario de apertura de los principales mercados, por ejemplo sobre los índices DAX 40 o US 30.
Futuros
Un tipo futuro es nocionalmente un acuerdo para realizar una operación en un momento futuro determinado a un precio acordado ahora. Un CFD de futuros vencerá automáticamente en un momento futuro determinado, mientras que los CFD al contado o spot no tienen una fecha de vencimiento. A menudo, el precio de un contrato futuro será diferente del precio al contado. Véase también Valor razonable, Vencimiento.
G
Gapping
El fenómeno de un mercado que opera a un precio alejado del precio anterior negociado sin que se produzcan operaciones a precios intermedios; se relaciona más comúnmente, pero no necesariamente, con el momento en que un mercado reanuda las operaciones después de un período de cierre. Véase también Deslizamiento.
Ganancia/pérdida corriente
Muestra cómo están rindiendo sus posiciones abiertas: el dinero no realizado que ganaría o perdería en sus posiciones abiertas si se cerraran a los precios de mercado vigentes.
Ganancia/pérdida flotante
Ganancia/pérdida actual de las posiciones abiertas calculada al precio actual.
Ganancia/pérdida materializada
La cantidad de dinero que ha ganado o perdido en una posición una vez que se ha cerrado. El ganancia o pérdida realizada se sumará o restará del saldo en efectivo de su cuenta.
Ganancias y Pérdidas (P&L)
Abreviatura de ganancias y pérdidas; una cuenta compilada al final de un período contable para mostrar la ganancia o pérdida bruta y neta. En el trading de CFD, muestra el dinero ganado o perdido en una posición.
Gráfico de barras
Un estilo de gráfico utilizado en el análisis técnico, donde la parte superior de la línea vertical representa el precio más alto negociado en un instrumento particular, y la parte inferior muestra el precio más bajo. El precio de cierre se muestra en el lado derecho de la barra, y el precio de apertura se muestra en el lado izquierdo de la barra. Una sola barra normalmente representa un día de negociación.
Gráficos de líneas
Los gráficos de líneas se crean conectando una serie de puntos de datos, generalmente cierres de precios pasados, con una línea. Son el tipo más básico de gráficos utilizados en los mercados financieros.
Gráficos de spread
Los gráficos de spread muestran los precios de compra y venta trazados en un formato de gráfico de doble línea. Una línea azul representa el precio de compra y una línea naranja representa el precio de venta; el área sombreada es la diferencia entre los dos, o 'el spread'.
Gráficos de velas japonesas
Los gráficos de velas japonesas son similares a los gráficos de barras, ya que cada 'vela' muestra el precio de apertura, el precio de cierre, el precio máximo y el precio mínimo del período. Las velas son verdes o rojas, dependiendo de si el precio de cierre es más alto que el precio de apertura (verde) o más bajo (rojo). El cuerpo principal, o 'cuerpo', representa el rango entre el precio de apertura y el de cierre, mientras que las 'mechas' muestran los máximos y mínimos.
Gráficos diarios
Gráficos que encapsulan el movimiento diario del precio de un instrumento, por ejemplo, un par de divisas, un índice o una acción.
Gráfico de velas
Al igual que un gráfico de barras, este gráfico muestra los precios máximo, mínimo, de apertura y cierre, y la forma de la vela refleja la relación entre estos precios. Las velas son verdes o rojas, dependiendo de si el precio de cierre es más alto que el precio de apertura (verde) o por debajo de él (rojo). El cuerpo principal, o 'cera', representa el rango entre el precio de apertura y cierre, y las 'mechas' muestran los máximos y mínimos. Muestra una representación visual de la tendencia predominante y el sentimiento actual del mercado.
Greenback
Un término coloquial para el dólar estadounidense.
H
Hawk, hawkish
Un asesor de política económica que favorece tasas de interés relativamente altas para mantener la inflación bajo control o frenar un crecimiento económico acelerado. Véase también Dove (paloma).
Huecos de mercado
Fenómeno que se produce cuando un mercado negocia a un precio lejano al precio negociado anteriormente, sin que las operaciones se produzcan a precios registrados: generalmente, pero no siempre, se refiere a cuando un mercado reanuda el trading después de un período de cierre. Véase también Deslizamiento. potencial nocional de la posición. Ver también Costes de financiación.
I
Indicador económico
Estadística emitida por el gobierno que indica la estabilidad y el crecimiento económico actual. Entre los indicadores más comunes se incluyen la tasa de empleo, el producto interior bruto (PIB), la inflación y las ventas al por menor.
Índice
Un índice, como el Ibex 35 o el S&P 500, mide la prosperidad o el valor de una sección del mercado de valores. Se calcula a partir de los precios de acciones seleccionadas, generalmente utilizando un promedio ponderado. No es posible invertir directamente en un índice; en su lugar, los inversores operan en fondos u otros productos que siguen el movimiento de un índice.
Índice bursátil
Los índices bursátiles son una compilación de un número de acciones en un precio total, permitiendo a los inversores seguir fácilmente el rendimiento de ciertos grupos de acciones.
Índice de fuerza relativa (RSI)
Un indicador de gráfico utilizado en análisis técnico. Identifica cuándo las tendencias están llegando al final de su dirección actual, así como las condiciones de mercado sobrecomprado y sobrevendido.
Índice de Gestores de Compras (PMI, por sus siglas en inglés)
Un indicador de actividad económica creado a través de encuestas completadas por gerentes en varias empresas manufactureras. Proporciona una imagen de las condiciones económicas dentro del sector manufacturero, y a menudo es utilizado por los inversores para predecir futuros números de PIB para la economía de un país.
Índice de Precios al Consumidor (IPC)
Un índice que mide los cambios en el precio de los bienes y servicios comprados por los consumidores. La cifra mide el cambio promedio a lo largo del tiempo en el precio de una muestra de varios bienes y servicios comunes comprados por hogares urbanos típicos.
Índice de Precios al Productor (IPP)
Una estadística que mide los cambios en el precio de los bienes y servicios terminados vendidos por los productores.
Inflación
Un aumento en el precio general de bienes y servicios.
Inflación subyacente
Una medida de la inflación que excluye los artículos que están sujetos a movimientos volátiles de precios. Los precios de las verduras son un ejemplo de artículos donde los precios fluctúan ampliamente según las condiciones estacionales. Estos productos se excluyen del cálculo ya que pueden dar una falsa medida de la inflación porque los precios pueden divergir de la tendencia general.
Interés
Ajustes en efectivo realizados para reflejar el efecto económico de deber o recibir el monto nocional de capital controlado por una posición de CFD.
J
K
Kiwi
Un término coloquial que se utiliza frecuentemente para referirse al dólar neozelandés (o NZD), que es la unidad monetaria base de Nueva Zelanda.
L
Libor (London InterBank Offered Rate – tipo interbancario de Londres)
La tasa de interés que se cobra entre bancos en Londres por préstamos a corto plazo y un punto de referencia clave que influye en muchos otros cargos/productos de tasas de interés. Las denominaciones de divisas individuales tienen un Libor asociado. Se produce para diez monedas con 15 vencimientos cotizados para cada una, que van desde un día hasta 12 meses, produciendo 150 tasas cada día hábil.
Libro de órdenes
Cuando los precios de demanda y oferta coinciden, las nuevas órdenes entrantes se registran automáticamente contra las órdenes en el libro. Las acciones del FTSE 100 se han negociado en un libro de órdenes electrónico desde el 20 de octubre de 1997.
Lingotes
Metales preciosos como oro, plata, platino o paladio en forma de barras o lingotes.
Liquidación
El proceso de cierre de una posición contra un nivel de mercado específico una vez que la posición ha superado su último tiempo de negociación. Ver también Vencimiento.
Liquidez
El nivel de actividad continua de compra y venta que compone la demanda del mercado e indica la facilidad con la que los inversores pueden realizar transacciones.
Líneas de tendencia
Una línea recta dibujada en un gráfico que indica la tendencia general. En una tendencia alcista, la línea se dibuja por debajo y actúa como una línea de soporte; lo contrario es cierto para una tendencia bajista. Una vez que el activo rompe la línea de tendencia, se considera que la tendencia no es válida.
Loonie
Un término coloquial para el dólar canadiense.
M
MACD (Convergencia/Divergencia de Medias Móviles)
Un indicador gráfico utilizado en el análisis técnico para indicar una posible inversión de tendencia alcista o bajista.
Margen o garantía
El trading de CFD requiere que los inversores depositen un pequeño porcentaje del coste total que sería necesario si compraran directamente el producto equivalente en el mercado físico. Aunque el desembolso del inversor es pequeño en comparación con el valor de toda la posición, el inversor seguirá estando expuesto al mismo potencial de beneficios y pérdidas. Esto significa que su potencial de retorno de la inversión se magnifica, al igual que sus pérdidas potenciales. A veces se denomina 'margen de variación'.
Margen o garantía de la posición
La cantidad de capital que un operador de CFD debe pagar para abrir una nueva posición.
Margen o garantía libre
Fondos en la cuenta de trading que pueden utilizarse para abrir una posición. Se calcula como el valor de la cuenta menos el margen necesario.
Margin call
Una solicitud del bróker a un inversor que utiliza margen para depositar fondos adicionales. Las margin call ocurren cuando los fondos de una cuenta caen a un valor específico calculado por el bróker, o si uno o más de los productos comprados, efectivamente con dinero prestado, disminuyeron en valor más allá de cierto punto.
Materia prima
Un bien físico, como alimentos, metal o combustible, que es intercambiable con otras materias primas del mismo tipo. La calidad de una materia prima puede diferir ligeramente, pero es básicamente uniforme en todos los productores, ya que cualquier materia prima que se negocie en una bolsa debe cumplir con estándares mínimos específicos. Una materia prima es cualquier bien básico que los inversores pueden 'comprar' o 'vender'. Algunas materias primas populares incluyen: petróleo crudo, café, oro, gas natural, plata, maíz, azúcar, algodón y trigo.
Media móvil
La representación gráfica de una acción de precios suavizada durante un período de tiempo establecido. Las medias móviles pueden ayudar a identificar una tendencia, puntos de entrada y niveles potenciales de objetivo para stops.
Mercado al contado
El mercado real, subyacente en el que se basan los contratos de derivados.
Mercado alcista
Un mercado caracterizado por precios en alza. Los inversores alcistas tienen una opinión positiva sobre un mercado, creyendo que los precios seguirán subiendo.
Mercado bajista
Un mercado caracterizado por precios en caída y sentimiento negativo.
Mercado de divisas (Forex)
El mercado forex está compuesto por bancos, empresas comerciales, bancos centrales, firmas de gestión de inversiones, fondos de cobertura, corredores de forex minoristas e inversores. Es un mercado financiero para el trading de divisas internacionales. Los inversores especulan sobre la fortaleza relativa de una moneda frente a otra comprando la moneda de un país y vendiéndola contra otra.
Mercado extrabursátil (OTC – over the counter)
Se refiere a la operativa que se realiza directamente entre dos partes, sin supervisión alguna de una bolsa o mercado organizado.
Mercado ilíquido
Un mercado con un volumen agregado relativamente menor en el libro de órdenes. En un mercado ilíquido, una pequeña cantidad de negocios a menudo mueve los precios de manera desproporcionada, y los precios de compra y venta pueden estar muy separados.
Mercado líquido
Un mercado líquido tiene un volumen suficiente de actividad bidireccional para que una transacción grande ocurra con poco o ningún impacto en el precio. Tal mercado normalmente exhibirá diferenciales de oferta-demanda estrechos.
Mesa sin operaciones (NDD)
Un modelo de ejecución que le permite operar directamente con numerosos proveedores de liquidez del mercado para obtener los precios de compra y venta más competitivos.
Motor económico
Cambio en la economía que provoca cambios en el precio de mercado de las inversiones (acciones, materias primas, bienes inmuebles, etc.).
N
NASDAQ
El Nasdaq es la segunda bolsa de valores más grande de los Estados Unidos y tradicionalmente cotiza muchas empresas tecnológicas, como Microsoft. Los movimientos del Nasdaq pueden tener un efecto significativo en los mercados del Reino Unido, particularmente en el índice techMARK de empresas de tecnología, medios y telefonía.
Nikkei 225
Un índice ponderado por precio de las 225 principales acciones cotizadas en la bolsa de Tokio.
Nivel de resistencia
Un término utilizado en análisis técnico que indica un nivel de precio en el que el análisis sugiere un predominio de venta, y por lo tanto, una mayor probabilidad de que el precio no logre romper ese nivel.
Nivel de soporte
Una técnica utilizada en el análisis técnico para indicar un suelo de precio en el que se esperaría que el precio "rebote". Un punto de precio donde se anticipa que los compradores entrarán al mercado y "apoyarán" el precio. Lo opuesto a esto es la resistencia.
Nóminas no agrícolas (NFP)
Un indicador económico notable que normalmente se publica el primer viernes de cada mes por el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. Presenta el número de personas en las nóminas de todas las empresas, con la excepción de las agrícolas, gobiernos locales, hogares privados y organizaciones sin fines de lucro. La cifra mensual puede cambiar significativamente y a menudo conduce a un alto nivel de volatilidad en pares de divisas como EUR/USD, alrededor del momento de la publicación. Generalmente, una lectura alta se considera positiva (o alcista) para el dólar estadounidense, mientras que una lectura baja se considera negativa (o bajista).
Nueva cotización
Las nuevas cotizaciones se producen cuando solicita ejecutar una orden a un precio específico que ya no está disponible y se le ofrece un cotización diferente. Esto puede suceder en mercados que se mueven rápidamente.
Nueva emisión
Una empresa que cotiza en bolsa por primera vez. Ofrecer acciones al público inversor es una forma de recaudar capital para una mayor expansión. También conocida como Oferta Pública Inicial (OPI).
O
Oferta
Un precio de mercado actual se compone de un nivel al que puede vender y un nivel al que puede comprar. El nivel al que puede comprar es siempre el más alto de los dos precios y se denomina oferta. También conocido como precio de demanda/demanda, como en B-Bid, también se mencionó que se conocía como precio de oferta/oferta.
Oferta de compra
El precio más alto que un comprador está dispuesto a pagar por un producto se denomina 'oferta de compra'. Véase también Demanda y Oferta.
Oferta Pública Inicial (OPI)
El proceso por el cual una empresa sale a cotizar en bolsa por primera vez. Ofrecer acciones al público inversor es una forma de recaudar capital para una mayor expansión. También conocida como Nueva emisión.
Oferta Pública de Venta (OPV)
Proceso mediante el que una empresa sale a bolsa por primera vez. Ofrecer participaciones de inversión representa una forma de captar capital para financiar la expansión de la empresa. También denominado como Nueva emisión.
Opción
El derecho, pero no la obligación, de comprar ('opción de compra') o vender ('opción de venta') una cantidad específica de una determinada acción, materia prima, divisa, o índice a un precio específico (el 'precio de ejercicio') durante un período de tiempo determinado. Para el titular, la pérdida potencial se limita al precio pagado para adquirir la opción. Cuando una opción no se ejerce, caduca.
Orden / orden de apertura
Instrucción de un cliente a un broker/trader para comprar o vender si se alcanza un precio especificado. La orden permanece vigente hasta que se ejecuta o es cancelada por el cliente.
Orden a mercado
Una orden que se utiliza para especificar la dirección y el tamaño de una operación, pero no el precio. Esto asegura que su orden se ejecutará lo más rápido posible.
Orden de compra limitada
Una orden de trading condicional que indica que un valor solo puede comprarse al precio designado o inferior. Véase también Orden de toma de beneficios.
Orden diaria
Una orden para comprar o vender un instrumento que expirará automáticamente al final del día si no se ejecuta en el día en que se ha colocado la orden.
Orden de ejecución y cierre
Una orden limitada para ejecutar al precio de mercado actual o peor. Si la orden no se llena en su totalidad hasta el nivel de orden especificado, entonces cualquier saldo restante será cancelado.
Orden Fill o Kill (Ejecutar o Cancelar)
Una orden limitada que solo se ejecutará si se puede llenar completamente a su nivel de orden especificado. De lo contrario, se cancelará.
Orden limitada
Una orden limitada es una orden para comprar o vender un producto a un precio específico. Una orden limitada de compra a un precio objetivo con CMC Markets se ejecuta al precio objetivo o inferior, cuando el precio de compra es igual o inferior al precio objetivo. Una orden limitada de venta a un precio objetivo con CMC Markets se ejecuta al precio objetivo o superior, cuando el precio de venta es igual o superior al precio objetivo.
Orden limitada de venta
Una orden de trading condicional que indica que un instrumento puede venderse solo al precio designado o superior.
Orden de stop
Una orden para cerrar una posición cuando los precios pasan cierto punto. Se puede adjuntar una orden stop a una posición existente (conocida como stop-loss) o utilizarse para iniciar una nueva posición (ver Order to open).
Orden de stop de entrada (stop-entry)
Cuando se compra un valor que se ingresa a un precio superior al precio de oferta actual. Se activa cuando el precio de mercado toca o supera el precio stop especificado.
Orden de stop de entrada de compra
Las órdenes de stop de entrada le permiten entrar en una transacción a un precio objetivo seleccionado y dentro de un período de tiempo establecido. Una orden stop de entrada de compra es una orden a un precio por encima del precio de mercado actual. Una orden stop de entrada de venta es una orden a un precio por debajo del precio de mercado actual. Las órdenes stop de entrada están sujetas a posible deslizamiento.
Orden de stop-loss garantizado (GSLO)
Una orden de stop-loss es una orden para comprar o vender cuando el mercado alcanza el precio de 'stop', lo que le permite limitar sus pérdidas. A diferencia de una orden de stop-loss estándar, una orden de stop-loss garantizado (GSLO) no se ve afectada por el deslizamiento o el gapping y garantiza el precio al que se cerrará su operación. Hay que pagar una prima al colocar el GSLO con nosotros; sin embargo, le reembolsaremos esto en su totalidad si la operación se cierra sin que se ejecute el GSLO.
Orden de take-profit
Una orden para cerrar una posición abierta a un precio más rentable que el precio de mercado actual.
Orden OCO (una cancela otra)
Le permite colocar una orden de venta limitada y una orden de venta stop sobre la misma acción al mismo tiempo. Cuando se ejecuta cualquiera de las órdenes, la otra se cancelará automáticamente. También se aplica a una orden de compra limitada y una orden de compra stop.
Orden pendiente
El proceso de tener una orden en curso que aún no se ha ejecutado. También se conoce como una orden pendiente.
Oscilador
Un indicador adelantado en el análisis de gráficos que muestra una posible inversión de tendencia antes de que ocurra.
P
Par de cruce
Un par de divisas negociadas en forex que no incluyen el dólar estadounidense, por ejemplo EUR/JPY.
Par de divisas
Se refiere a la cotización de precios de las divisas negociadas en el mercado de divisas. Para determinar el valor de una moneda, debe compararse con la moneda de otro país (ejemplo GBP/USD). En los pares de divisas, el monto del precio muestra cuánto de la segunda moneda se requiere para comprar una unidad de la primera moneda.
Pares de divisas principales
Los pares de divisas más negociados en el mercado de divisas, incluyendo: EUR/USD, USD/JPY, GBP/USD y USD/CHF.
Pip
Normalmente utilizado en referencia a las tasas de divisas, un 'porcentaje en punto' es generalmente, aunque no siempre, el cuarto decimal, es decir, 0.0001. Tradicionalmente, un pip era el punto más pequeño por el cual podía moverse una tasa de divisas, pero esto ya no es el caso.
Política fiscal
La política fiscal se refiere a las políticas de gasto de los gobiernos, que tienen un impacto significativo en la economía general. La política afecta los ingresos y gastos del gobierno. Cuando un gobierno tiene un déficit (gasta más de lo que gana), está poniendo más en la economía de lo que está sacando, sumando al producto interno bruto (PIB).
Política monetaria
La acción de los bancos centrales para establecer tasas de interés y controlar la cantidad de dinero en una economía, con el objetivo de mantener la inflación y el desempleo en niveles aceptables.
Posición
Una operación abierta que tienes en el mercado.
Posición abierta
Una posición larga o corta que no se ha cerrado con una posición igual y opuesta.
Posición cerrada
Una transacción igual y opuesta (por ejemplo, comprar 1000 acciones de BT y luego vender 1000 acciones de BT) que resulta en el cierre automático de la posición.
Posición corta
Técnica de trading que se inicia mediante la venta de una posición, por ejemplo en CFD, abierta con la expectativa de que el mercado caiga. La posición se cierra mediante una operación de compra. El trader obtendrá beneficios si el precio cae y sufrirá pérdidas si el precio aumenta. En el trading de divisas este término hace referencia a la venta de la divisa base frente a la divisa cotizada.
Posición larga
Una posición tomada en anticipación de un mercado en alza. Ir largo significa abrir una posición de 'compra'.
Precio al contado
El precio de un activo para entrega inmediata. En otras palabras, el precio real de un instrumento en este momento. Este término se usa a menudo para los índices bursátiles, mientras que el término sinónimo de spot se aplica más a menudo a los precios de forex y materias primas. Ver también Tasa spot.
Precio bidireccional
Cuando se cotizan tanto una tasa de oferta (venta) como una de demanda (compra) para una transacción.
Precio cruzado
Una situación en la que el precio de oferta supera el precio de demanda. Esto suele ser indicativo de un problema en el mercado o de que el mercado está en un período de subasta.
Precio de cierre
El precio de cierre es el último precio de un instrumento negociable en el momento en que el mercado cierra.
Precio de compra
El precio al que el comprador está dispuesto a comprar.
Precio de oferta
El precio al que el vendedor está dispuesto a vender. También conocido como precio de demanda/demanda, como en B-Bid, también se mencionó que se conocía como precio de oferta/oferta.
Precio de compra
El precio al que el comprador está dispuesto a comprar.
Precio medio
La oferta más la demanda, dividido por dos.
Precio Spot
El precio cotizado para la liquidación o entrega inmediata de una divisa, índice, materia prima o acción (es decir, el pago y la entrega de un producto). Es el precio actual al que se puede comprar o vender una materia prima o divisa en ese momento específico.
Precio Strike
El precio al que se puede ejercer o liquidar un contrato en referencia al trading de opciones.
Producción industrial
Un indicador económico mensual que mide los cambios en la producción del sector industrial del Reino Unido, incluyendo manufactura, minería y servicios públicos.
Producto interno bruto (PIB)
El PIB es el valor de los bienes y servicios producidos en un país, incluyendo las exportaciones, menos las importaciones realizadas. Es una medida de la actividad económica general de un país, y también puede ser un indicador de su nivel de vida.
Proveedores de liquidez
Persona física o institución que actúa como creador de mercado en una clase de activo dada. En el mercado de divisas, la mayor parte de la liquidez mundial procede de un grupo de grandes bancos de inversión (a los que se denomina proveedores de liquidez de primer nivel o Tier 1).
Publicaciones de datos
Estadísticas económicas globales que normalmente se publican en intervalos regulares, a menudo mensualmente. Los datos pueden tener un impacto variable en el mercado financiero, dependiendo de factores como cuándo se publican y el nivel de información económica que proporcionan.
Punto básico
Normalmente una centésima parte de 1%. Por ejemplo, una reducción de los tipos de interés de 50 puntos básicos equivale a 0,5%.
Puntos pivote
Utilizados en el análisis técnico, los puntos pivote usan el máximo, mínimo y cierre del período anterior para calcular los niveles de soporte y resistencia del período actual.
Q
Quantitative easing (Flexibilización cuantitativa)
Una medida adoptada por los bancos centrales para estimular una economía cuando las medidas de política monetaria tradicionales (como recortar las tasas de interés) han fallado. El banco central crea fondos electrónicamente en su propia cuenta bancaria para comprar bonos gubernamentales previamente emitidos, además de activos del sector privado y activos en dificultades (para que las empresas puedan obtener capital). Esto sirve para crear mercados más negociables y líquidos para ayudar a estimular la economía.
R
Rango
Donde el precio se mueve dentro de un límite definido.
Recotización
Una recotización ocurre cuando solicita ejecutar una orden a un precio específico que ya no está disponible y se le ofrece una cotización diferente. Esto puede suceder durante mercados de rápido movimiento.
Riesgo controlado
Una posición que tiene una pérdida máxima estrictamente limitada en virtud de una garantía de stop. Ver también Riesgo limitado.
Riesgo limitado
Una operación que tiene una pérdida máxima estrictamente limitada. Véase también Riesgo controlado.
Rollover
Cerrar una posición de futuros que está por vencer y reabrir la posición en el próximo futuro negociable. En forex, el valor del proceso se mide por el diferencial de tasas de interés entre las dos monedas. Generalmente hay un pequeño costo por hacer rollover de posiciones.
S
S&P 500
Un índice ponderado por capitalización de mercado de las 500 principales empresas que cotizan en la Bolsa de Nueva York (NYSE) o en el NASDAQ. A menudo se utiliza como indicador del sentimiento del mercado estadounidense.
Saldo comercial
Esta estadística indica la diferencia entre las exportaciones y las importaciones de un país de bienes y servicios tales como productos automovilísticos, electrónicos, textiles, bancarios y de seguros.
Saldo de cuenta
El saldo neto que acumula una cuenta en un momento dado, tras descontar todos los saldos deudores y acreedores.
Scalping
Una estrategia de trading que implica realizar operaciones a muy corto plazo, a veces de menos de un minuto de duración, generalmente para intentar capturar pequeños movimientos de precios.
Sector
Un subconjunto distintivo de un mercado cuyos componentes comparten características similares. Las acciones a menudo se agrupan en diferentes sectores según el negocio de la empresa. Por ejemplo, el FTSE 100 tiene sectores bancarios, de petróleo y gas, y farmacéuticos.
Solicitudes de desempleo
Esta estadística representa el número de personas que solicitaron por primera vez el seguro de desempleo durante la semana pasada. Este es el dato económico relacionado con el empleo más temprano que se publica en Estados Unidos.
Soporte
Un nivel de precio por debajo del cual el mercado no cae durante algún tiempo. Cuando los precios caen a un nivel de soporte, el peso de la compra supera a la venta y los precios tienden a ser empujados hacia arriba nuevamente. A menudo ocurren varios valles de tendencia diferentes en un nivel de soporte.
Spread u horquilla
La diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un contrato.
Spread variable
La diferencia entre el precio de compra y venta que un corredor puede ajustar según las condiciones del mercado. También conocido como spread dinámico, spread flotante o spread variable.
Stop de venta
Una orden para abrir una posición de venta a un precio inferior al precio en el momento de colocar la orden. Está sujeta a la profundidad de mercado y puede deslizarse hasta el precio de mercado actual.
Stop dinámico
Los stops móviles son un tipo especial de orden de stop-loss que siguen detrás del precio de mercado cuando el mercado se mueve a tu favor.
Stop loss
Una orden colocada para cerrar automáticamente su posición cuando el precio alcanza el precio de activación de stop-loss que usted ha especificado. Una orden stop-loss está diseñada para limitar una pérdida en una posición. Sin embargo, esto no siempre está garantizado, ya que las condiciones del mercado pueden hacer que la operación se ejecute a un precio ligeramente diferente, debido a gaps en el mercado o slippage. También conocida como orden stop.
Subida (Uptick)
Un precio cotizado que es más alto que la cotización anterior.
Subyacente
Un término utilizado en la negociación de derivados, como con los CFD. Un derivado es un instrumento financiero cuyo precio se basa (deriva) de un activo diferente. El subyacente es el instrumento financiero (por ejemplo, acción, futuros, materia prima, divisa, índice) en el que se basa el precio de un derivado.
Swissie
Un término coloquial para el franco suizo.
T
Take profit
Una medida de la inflación que ocurre en un período dado (un año o trimestre calendario, por ejemplo). La tasa de inflación nos muestra qué tan rápido está aumentando el precio general de bienes y servicios.
Tamaño de la operación
Tamaño de la posición subyacente con la que está operando. Controla cuánto gana o pierde en una operación por cada punto de movimiento del precio del mercado.
Tamaño de la posición
El tamaño de una posición en una cartera determinada. Este término también se asocia con una técnica de gestión de riesgos en la que el inversor calcula el tamaño de cada nueva posición para que la pérdida máxima potencial de la posición no exceda cierta cantidad o cierto porcentaje del patrimonio de la cartera.
Tasa de desempleo
Esta estadística representa el número de personas que ha solicitado la prestación por desempleo por primera vez durante la última semana. Son los primeros datos económicos de Estados Unidos relativos al empleo.
Tasa de inflación
Una medida de la inflación que ocurre en un período dado (un año o trimestre calendario, por ejemplo). La tasa de inflación nos muestra qué tan rápido está aumentando el precio general de bienes y servicios.
Tasas interbancarias
Tasas de cambio de divisas que se cotizan entre sí los bancos internacionales.
techMARK
Este mercado agrupa a empresas tecnológicas de todo el mercado. Tiene sus propios índices: el FTSE techMARK 100 y el FTSE techMARK All-share.
Tendencia
La dirección general en la que tienden a moverse los precios.
Tendencia bajista
Una tendencia de precios caracterizada por una serie de máximos más bajos y mínimos más bajos.
Teoría de las ondas de Elliott
Desarrollada por RN Elliott, la teoría de las ondas de Elliott es un método de análisis técnico basado en la suposición de previsibilidad, mediante la identificación de un cierto flujo y estructura en el movimiento de precios de los instrumentos financieros.
Tick
Un movimiento de precio único que puede ser positivo o negativo.
Tipo de cambio cruzado
Un tipo de cambio entre dos divisas, ambas de las cuales no son la moneda oficial del país en el que se cotiza. También se refiere a cotizaciones de divisas que no involucran al dólar estadounidense.
Tipo de cambio spot (spot rate)
El tipo de cambio para liquidación inmediata.
Tipo de interés preferencial
Tipo de interés determinado por el banco central de un país determinado.
Trading a largo plazo
En el contexto de los CFDs, el trading a largo plazo se refiere a estrategias donde la duración promedio de las posiciones abiertas sería entre una semana y varios meses.
Trading a medio plazo
En el contexto de los CFD, esto se refiere a estrategias donde el trader está preparado para mantener posiciones abiertas por más de un día, pero donde la duración promedio de las posiciones abiertas no sería más de unas pocas semanas.
Trading de ruptura (breakout trading)
Estrategias de trading que buscan abrir una posición, una vez que el precio rompe un nivel definido de resistencia o soporte. Se inician nuevas posiciones de 'compra' cuando el precio rompe un nivel de resistencia, mientras que se inician nuevas posiciones de 'venta' cuando el precio rompe un nivel de soporte. Estas estrategias se basan en la opinión de que una vez que el precio rompe un nivel de soporte o resistencia, es probable que comience una nueva tendencia.
Trading intradía
El proceso de abrir y cerrar operaciones dentro del mismo día o sesión de trading.
Trading online
La acción de comprar o vender instrumentos financieros a través de internet, utilizando un broker como la plataforma de trading online de CMC Markets.
U
Último día de negociación
El último día en el que se puede operar en un mercado particular. Puede o no coincidir con la fecha de liquidación de ese mercado.
V
Válida hasta cancelación (GTC)
A diferencia de las órdenes válidas por un día, las órdenes GTC permanecen activas en la cuenta esperando ser ejecutadas a menos que se cancelen antes de ser completadas. Véase también Orden de apertura, Válida por un día, Ejecución.
Válida por un día (orden diaria)
Un tipo de orden que caducará si no se ejecuta al final del día. Véase también Orden de apertura, Válida hasta cancelación, Ejecución.
Valor razonable
La prima (o descuento) de un contrato de futuros contra su instrumento spot/cash subyacente que normalmente consiste en un componente de interés y dividendo. El valor justo representa el precio racional de un contrato de futuros de tal manera que no exista oportunidad de arbitraje entre los futuros y el efectivo.
Valoración a precios de mercado
El ajuste diario de una cuenta para reflejar los beneficios y pérdidas acumulados, a menudo requerido para calcular las variaciones en los márgenes.
Venta en corto (Shorting)
Una forma de trading donde la transacción inicial es vender, por ejemplo, una posición de CFD tomada en anticipación de un mercado a la baja. La posición se cierra con una operación de compra. El trader obtendrá beneficios si el precio cae y perderá si sube. En el trading FX se refiere a vender la divisa base contra la divisa cotizada.
Ventas minoristas
Esta cifra representa el total de ventas de bienes duraderos y no duraderos por parte de los minoristas a los consumidores. Los servicios están en gran medida excluidos de esta estadística.
Volatilidad
Una explicación de cuán rápidamente sube o baja el precio de un mercado o instrumento. Un mercado altamente volátil puede ser arriesgado para los inversores a corto plazo, ya que corren el riesgo de comprar en un pico o vender en un valle con pérdidas.
W
Wall Street
Un término alternativo y bien conocido para la Bolsa de Nueva York (NYSE), la bolsa de valores más grande de los Estados Unidos.
X
XD
XD es un símbolo que se utiliza para indicar que un valor o acción ha pasado a cotizar ex dividendo.
Y
Yard
Un término de jerga comercial para mil millones de unidades.
Yield (Rendimiento)
El retorno de ingresos obtenido en una inversión. Existen varios tipos diferentes de rendimiento y, en algunos casos, diferentes métodos para calcular cada tipo. El rendimiento se refiere a los dividendos recibidos o intereses sobre un valor y generalmente es una cifra anual.
Yuan
Unidad monetaria básica en China.
Z
Zloty
Unidad monetaria polaca.